Как хоронят папу римского: порядок обряда и могила Франциска

Коротко: уведомления Святого Престола назначили похороны Франциска по книге Ordo Exsequiarum Romani Pontificis на 21-26 апреля 2025 года: констатация смерти и положение во гроб, перенесение гроба в базилику Святого Петра, закрытие гроба, заупокойная месса и погребение в базилике Санта-Мария-Маджоре. Новендиали - девять дней мессы за упокой Римского понтифика; первым из них уведомление назвало саму заупокойную мессу. В завещании Франциск просил для себя простую могилу в земле, без особых украшений, с единственной надписью - именем Franciscus (перевод автора статьи с итальянского оригинала).

Если вы читаете это, потому что сейчас нужно решать вопрос с памятником для близкого, свяжитесь с мастерской. На странице контактов Granova сказано: «Можно отправить фотографию, размеры или ссылку на выбранную модель: написать в Telegram».

Порядок обряда по уведомлениям Святого Престола

Каждый этап объявляло Управление литургических торжеств (Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche) отдельным уведомлением, и каждое уведомление называет номера пунктов книги Ordo Exsequiarum Romani Pontificis (в переводе - порядок похорон Римского понтифика). Общий католический порядок отпевания для прихожанина разобран в статье как хоронят католиков.

1. 21 апреля, понедельник. По акту о кончине (Rogito per il Pio Transito) Франциск скончался в 7:35 утра. Уведомление назначило на 20:00 в часовне Дома Святой Марфы обряд констатации смерти и положения тела в гроб (пункты 21-40). Возглавить обряд предстояло кардиналу-камерленго Кевину Джозефу Фарреллу; на обряд приглашались декан Коллегии кардиналов, родственники Римского понтифика, директор и заместитель директора Дирекции здравоохранения и гигиены Государства-города Ватикан.
2. 23 апреля, среда, 9:00. Гроб переносят из часовни Дома Святой Марфы в базилику Святого Петра (пункты 41-65). После молитвы процессия идёт через площадь Санта-Марта и площадь Римских Первомучеников, выходит на площадь Святого Петра через Колокольную арку и входит в базилику через центральную дверь. У алтаря Конфессии камерленго возглавляет Литургию слова, после неё начинаются посещения тела Римского понтифика.
3. 25 апреля, пятница, 20:00. В базилике Святого Петра камерленго возглавляет закрытие гроба (пункты 66-81). Среди приглашённых - кардиналы, каноники Ватиканского капитула и секретари Папы.
4. 26 апреля, суббота, 10:00. На площади перед базиликой Святого Петра служат заупокойную мессу (пункты 82-109). Её возглавил декан Коллегии кардиналов Джованни Баттиста Ре. В конце мессы состоялись последнее поручение (ultima commendatio) и прощание (valedictio). По официальным данным, на похоронах присутствовали более 250 тысяч человек.
5. 26 апреля, после мессы. Гроб перенесли в базилику Санта-Мария-Маджоре для погребения. Обряд погребения (пункты 110-123) по уведомлению возглавляет камерленго. По коммюнике от 24 апреля, на ступенях базилики к последнему прощанию перед погребением должна была собраться группа бедных и нуждающихся.

Новендиали: девять дней молитвы

Новендиалами называют девять дней мессы за упокой Римского понтифика. В уведомлении сказано (перевод автора статьи с итальянского):

По давнему обычаю девять дней подряд совершаются особые Евхаристии об упокоении усопшего Римского понтифика, начиная с заупокойной мессы. Эти богослужения открыты для всех. При этом на каждый день приходит другая группа - с учётом её связи с Римским понтификом.

По уведомлению, первый день - заупокойная месса 26 апреля 2025 года, последний - воскресенье 4 мая. Расписание по группам Святой Престол опубликовал заранее: второй день - сотрудники и верующие Ватикана, третий - Церковь Рима, четвёртый - капитулы папских базилик, шестой - Римская курия, седьмой - восточные Церкви, восьмой - члены институтов консекрованной жизни и обществ апостольской жизни; пятый и девятый дни - Папская капелла.

Что Франциск завещал о могиле

Завещание датировано 29 июня 2022 года, Дом Святой Марфы, и опубликовано 21 апреля 2025 года. Франциск пишет, что выражает волю только о месте своего погребения. Он просит похоронить его в базилике Санта-Мария-Маджоре и объясняет выбор тем, что приходил туда молиться в начале и в конце каждой апостольской поездки. Место могилы он указал в нише бокового нефа между Паолинской капеллой (капеллой Salus Populi Romani) и капеллой Сфорца. Об устройстве могилы - одно предложение, оригинал на итальянском:

Il sepolcro deve essere nella terra; semplice, senza particolare decoro e con l’unica iscrizione: Franciscus.

Перевод автора статьи: могила должна быть в земле; простая, без особых украшений, с единственной надписью: Franciscus. Официальная английская версия на той же странице Святого Престола читается так:

The tomb should be in the ground; simple, without particular ornamentation, and bearing only the inscription: Franciscus.

О камне и размерах могилы завещание ничего не сообщает.

Когда на памятнике хватает одного имени

Воля Франциска относится к его могиле в базилике и правил городского кладбища не меняет. Если вы решаете, что написать на памятнике близкого, начните с постановления Правительства Санкт-Петербурга от 07.03.2006 № 210. В определении памятника оно перечисляет, что на нём могут быть указаны фамилия, имя, отчество захороненного, даты рождения и смерти, изображены трудовые, боевые и религиозные символы, а также эпитафия. Пункт 8.2 требует: «Надписи на надмогильных сооружениях должны соответствовать сведениям о лицах, погребенных в данном захоронении». Хватит ли на вашем памятнике одного имени, спросите у администрации кладбища. Подробнее о надписи - в статье надпись на памятнике, о католическом оформлении - в статье католический памятник.

Модели для расчёта собраны в каталоге Granova: у модели «Прямой» указано: от 17 700 ₽, размер 60×40 см. На странице каталога сказано: «Цена уточняется сразу в калькуляторе».